Au programme de votre Zap 57 : la BD « Les Bijoux de la Castafiore » traduit en patois lorrain, Bitche labellisée « Petite Cité de Caractère » et deux Mosellans aux portes de la finale de The Voice Kids.
Une BD Tintin traduite en patois Lorrain. C’est le cas désormais du tome » Les Bijoux de la Castafiore » ! Une initiative de deux associations mosellanes « Tonnerre de l’Est » et « le Cercle des patoisants » pour mettre en lumière le dialecte local à travers une bande dessinée populaire. Au total, 3 000 exemplaires numérotés ont été produits, vendus sur commande ou distribués aux archives municipales de Metz lors des Journées Européennes du Patrimoine.
De son côté, Bitche devient « petite cité de caractère », un réseau permettant d’accompagner les villes au patrimoine atypique. L’occasion pour la commune d’améliorer son patrimoine local, comme sa célèbre Citadelle, mais aussi l’habitat au cœur de ville. Bitche devient donc le 26e membre du Grand Est et le 3e de Moselle au côté de Vic-sur-Seille et Hombourg-Haut. Une signature symbolique puisque réalisée lors des journées européennes du patrimoine.
La 5ème édition de Makerland fait le plein à Bliiida
Makerland 5ème édition, c’était ce week-end à Bliiida. L’occasion pour les amoureux du savoir-faire et de la créativité de se retrouver gratuitement. Sur les 30 000 m2 du site, 4 « lands » étaient proposés allant du Craft à la tech, sans oublier le fameux « Makerland » avec un marché local et des ateliers numériques. Cette édition, aura proposé une soixantaine d’animations autour de l’artisanat, des technologies et du savoir-faire.
Nouvelle étape franchit à The Voice Kids pour Loan, de l’équipe Lara Fabian et Giuliana, de l’équipe Caudio Capéo. C’est lors de l’épreuve des battles que Loan est sorti victorieux sur la musique « Savoir aimer » de Florent Pagny, tout comme Giuliana avec « Comment on fait » de Vianney. Vous pourrez suivre leur parcours samedi 28 septembre aux portes de la finale !
Pour retrouver toute l’actualité mosellane, rendez-vous du lundi au vendredi dès 18h sur Moselle TV !