Dans le cadre du concours des films suédés, l’Arobase, lieu d’accueil tourné vers le numérique à Metz, a organisé un atelier pour faire découvrir l’univers du doublage au public.
Films et séries font désormais partie de notre quotidien. Les productions étrangères sont pour la plupart traduites et doublées dans plusieurs langues. Mais vous êtes-vous déjà glissé dans la peau d’un comédien de doublage ? À l’Arobase, c’est une dizaine de jeunes qui a pu, le temps d’un après-midi, s’essayer à cette surprenante discipline.
Les enfants ont alors pu découvrir toute la complexité de savoir coordonner sa voix avec la bande rythmo (bande horizontale qui fait défiler le texte) et la lecture labiale des personnages.
L’initiation a plu, et a même fait naître certaines vocations.
Retrouvez tous nos reportages sur Moselle Info.
